eLearning & Explainer
European Spanish · 26 seconds
Open MP3
🇪🇸European Spanish · Castilian
The right voice for what matters.
Clear, natural Castilian Spanish voice over for corporate films, e-learning and stories that need to connect. Recorded by Javier Encinas, a voice over artist with 20 years of experience.
Selected client work
MicrosoftAppleMarriottHyundaiFIFATencentAmazonAlfa Romeo
European Spanish · Castilian
Listen to the demos.
E-learning and explainer work, followed by a broader selection of commercial and narration recordings.
Voice-over Demo Reel
European Spanish · 55 seconds
Open MP3Hear the voice
Selected video work.
A selection of my Spanish voice-over recordings for brands, products and entertainment.
Voice for your project
Make every word count.
From internal training to global campaigns, I bring the tone, pacing and attention to detail each script needs.
Corporate & brand films
Confident narration for explainers, presentations, internal communications and company stories.
E-learning & training
Engaging, consistent delivery that makes complex material easy to follow, lesson after lesson.
Translation & script support
Bilingual in Spanish and English, I offer translation, proofreading and script quality control; checking meaning, grammar, tone and natural phrasing before recording.
About Javier
Experience you can hear.
I’m a bilingual Spanish–English voice artist specialising in Castilian Spanish, with two decades behind the microphone. I work with production teams and brands around the world, bringing a natural performance and reliable collaboration to every recording.
Have a script or brief? Send it over and I’ll help you find the right sound. Targeted voice samples are available on request.
“Javier was fantastic, he nailed the recording on his first take even with our very specific tone and pace directions!”
Matt · RMedia, United Kingdom
“Javier successfully produced high-quality voiceovers for 2 video courses and 4 educational videos, both in English and Spanish.”
Ira Tetriakova · Skillex, Tallinn, Estonia
“Javier was extremely professional and very attentive to details, it was a pleasure working with him.”
Yvonne · MyPoster, Germany
Let’s work together
Tell me what you're making.
Send your script, intended audience, usage and timeline. I’ll get back to you with a tailored quote and, if useful, a relevant sample.
javiencinas1979@gmail.comEuropean Spanish / Castilian · Remote collaboration worldwide
Email Javier